Português

Os componentes pneumáticos de máquinas e equipamentos são de grande importância. Algumas vezes não é dada a real importância ao ar comprimido, adquirindo consciência apenas quando aparece um problema técnico que motiva a paralisação do sistema e como tal a produção fica reduzida ou mesmo paralisada, traduzindo-se os prejuízos em valores muitas vezes superiores ao investimento da central de ar comprimido. Outro fator de fundamental importância é o tratamento do ar comprimido, pois com a utilização do compressor vem a umidade e óleo, que quando não são tratados provocam a deterioração prematura dos componentes pneumáticos. Uma rede de ar comprimido corretamente dimensionada garante uma baixa perda de carga (queda de pressão) entre a geração e o consumo, resultando num suprimento de ar adequado, além de uma significativa economia de energia. Mesmo que o ar comprimido seja tratado, convém construir a rede com uma pequena inclinação no sentido do fluxo de ar e instalar algumas válvulas nos pontos inferiores da mesma, visando captar o condensado formado durante eventuais paradas dos equipamentos.

Espanhol

Los componentes neumáticos de máquinas y equipos son de gran importancia. En ocasiones no se le da la importancia real al aire comprimido, adquiriendo conciencia solo cuando surge un problema técnico que hace que el sistema se detenga y como tal se reduce o incluso se detiene la producción, traduciendo las pérdidas en valores muchas veces superiores a la inversión del empresa central de aire comprimido. Otro factor de fundamental importancia es el tratamiento del aire comprimido, ya que con el uso del compresor llega la humedad y el aceite, que al no ser tratados provocan un deterioro prematuro de los componentes neumáticos. Una red de aire comprimido adecuadamente dimensionada garantiza una baja caída de presión (caída de presión) entre generación y consumo, resultando en un adecuado suministro de aire, además de importantes ahorros energéticos. Incluso si se trata el aire comprimido, es recomendable construir la red con una ligera inclinación en el sentido del flujo de aire e instalar algunas válvulas en los puntos inferiores de la misma, con el fin de capturar el condensado formado durante eventuales paradas de los equipos.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.