Português

Para se obter o máximo em benefícios de um lubrificante é importante observar as seguintes regras: - Obedecer as instruções de recebimento, armazenagem e manuseio; - Evitar a contaminação dos lubrificantes (com poeira, água, produtos químicos etc.) durante a armazenagem e o abastecimento; - Ter um plano de lubrificação adequado e periodicamente revisado, considerando as particularidades dos requisitos operacionais de cada equipamento; - Capacitar o pessoal responsável pela execução da lubrificação (mantenedores, lubrificadores e operadores); - Criar instruções técnicas para as principais tarefas de lubrificação, considerando também os aspectos ligados ao meio ambiente e à segurança do trabalho; - Implementar um controle sistêmico das condições do lubrificante; - Ter indicadores de desempenho da manutenção (consumo, despesas, análise de falhas etc.).

Espanhol

Para obtener los máximos beneficios de un lubricante, es importante observar las siguientes reglas: - Obedecer las instrucciones de recepción, almacenamiento y manipulación; - Evite la contaminación de los lubricantes (con polvo, agua, productos químicos, etc.) durante el almacenamiento y el llenado; - Contar con un plan de lubricación adecuado y periódicamente revisado, considerando las particularidades de los requerimientos operacionales de cada equipo; - Capacitar al personal responsable de la ejecución de la lubricación (mantenedores, lubricadores y operadores); - Elaborar instrucciones técnicas para las principales tareas de lubricación, considerando también aspectos relacionados con el medio ambiente y seguridad laboral; - Implementar un control sistémico de las condiciones del lubricante; - Contar con indicadores de desempeño del mantenimiento (consumos, gastos, análisis de fallas, etc.).

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.