Português

Nas explicações conceituais a única coisa que importa são os fatos.Ela permite situar-se em relação com o que se quer explicar. Muitas das explicações nas ci~encias humanas são desse tipo. As explicações genéticas consistem em entender um fato histórico, considerando que é o vinculamento final de um processo originado muito tempo atrás, mas que termina no que queremos explicar. Nas explicações teológicas explicamos os acontecimentos através de fatos que não estão no passado, mas sim no futuro, ou seja, a causa do fato a explicar estaria no futuro.

Espanhol

En las explicaciones conceptuales lo único que importa son los hechos, permite situarse en relación a lo que se quiere explicar. Muchas de las explicaciones en las ciencias humanas son de este tipo. Las explicaciones genéticas consisten en comprender un hecho histórico, considerando que es el eslabón final de un proceso que se originó hace mucho tiempo, pero que termina en lo que queremos explicar. En las explicaciones teológicas explicamos los hechos a través de hechos que no están en el pasado, sino en el futuro, es decir, la causa del hecho a explicar estaría en el futuro.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Português-Espanhol?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.